英語翻訳に関する情報

英語翻訳に関する質問

イントラネット上で動作する英語翻訳ソフト: 現在,下記の条件で英語翻訳ソフトを探しています.1.会社内部のみで使用する(インターネットへは接続しない)2.ブラウザー(イントラネット)で翻訳してくれる3.日英,英日両方翻訳してくれる.4.単語(専門用語)の管理ができるWEB....

英語でなんと言えばよいのでしょう?: <国際電話や海外のホテルなどの場面で。>「どなたか日本語が話せる方をお願いします。」これは英語でなんと言えばよいのでしょうか?英語翻訳サイトでは「I need your help the direction which can speak English some.」とでました....

良い英語翻訳ソフトを教えて下さい.: 英和、和英ともにできる良い英語翻訳ソフトを教えて下さい.(有料でも構いませんがフリーソフトだと嬉しいです。)....

光学分野の母線、子線を英語翻訳すると?: 光学分野の母線、子線を英語翻訳すると、どのようになるのでしょうか?教えてください、お願い致します。....

英語で手紙を書くのですが。: 英語がまったく出来ないのに、英語の手紙を書かなくてはなりません。内容は通常の会話程度で、難しい内容ではありません。英語翻訳サイトで訳すのですが、イマイチしっくりこない翻訳になってしまいます。トラベル英語辞書のように、英文の用例集....

英語翻訳に関するニュース

CNET Japanからのお知らせ
CNET Japan, Japan - Oct 27, 2008
日本語->英語翻訳と同時に日本語の逆翻訳を並列する「日英日・三面翻訳エディタ」、英語/日本語の原文の単語や熟語(連語)上に訳語ルビを付加する「訳振り機能」、WEBと連動してエディタ内でキーワード検索を実行する「WEB検索機能」など、便利な機能/翻訳ツールを装備し ...
クロスランゲージ、Mac版「翻訳ピカイチ 2009」価格.com
all 5 news articles

＜グローバルアイ＞日本の良心と歴史歪曲の亡霊
中央日報, South Korea - Nov 5, 2008
会社側は論文の英語翻訳版までも出版する予定という。３日に記者会見を行った田母神氏は「私の論文が間違っているとは思わない。（戦争過誤を認める）政府見解は検証されるべきだ」と述べた。「一言も反論できないようでは、北朝鮮と同じ」とも語った。 ...

47NEWS

最新の知見を盛り込む「外国語学習の科学－第二言語習得論とは何か」白井恭弘著
47NEWS, Japan - Oct 26, 2008
それは、日々学生たちに英語を教え、自分でも英語翻訳を仕事にしてきた僕にしても、身に染みている。どうしたらうまくなるだろう。その答えを一冊に求めるのは酷だが、少なくとも最新の知見を盛り込んだ第２言語習得論として、本書にはヒントがあふれている。 ...